Showing posts with label Lets learn Jordan Arabic. Show all posts
Showing posts with label Lets learn Jordan Arabic. Show all posts
Student's life...whats more can beat this LIFE?
Student's Life is the best life we ever had...
I don't care if its a school life, or campus life, or vocational campus life, or whatsoever..
As long as it is while we are students and we enjoy it, than its a great life.
Well...
Watching this film ( as pictured above ) really make me appreciate student's life..
I think this film make me really want to forever be in campus life.. a life i think most enjoyable in my whole life..
Well..why i found student's life is the most enjoyable?
Lets see..
Do you think when can you wake up late, with nothing to do, then sleep the whole day?
Do you think when can you stay up with you friends, have a chit chat, play futsal late at night, then go to nearby night stalls to have a drink, or supper while watching people or football match live on telly?
Do you think when can you and your friends have a little crazy day, planning something or going somewhere far just to spend your boring day, then return to your hostel late at night tired but happy?
Do you think when can you all learn the reality life of love and hate, cheat and be faithfull with girldfriend or boyfriend, meet others and known others, hang out together sharing teenage life?
All of these and many more of these can only be found while you are students life...
So..enjoy it while you still can..
'Cause after you put a step into another world, i mean WORKING WORLD it will be a curtain to a new world for you...
YAHOOO tomorrows holiday...i can sleep all dayy... :P
( I'm still in student's life right? No harm in doing that..)
Unwell...unwell and unwell...
copyright picture : Google image search
I am a little umwell..
Unwell in this big silly world...
Unwell here unwell there..
Where will this Unwellingness lead me?
Theres a song said 'bout unwell...
I'm not crazy i'm just a little unwell...
A little misfortune lands upon us..
And we will be unwell...
They say 'bout unwell..
If you are unwell the God loves You..
Not just ome God that Loves unwell people..
Allah the Almighty s the One who loves Unwell...
So..
Being unwell you are..
That will make your world better..
'Cause through unwell..
You can learn the best of healthy life...
Lets learn Jordan Arabic .."Renting a van to go to Amman"
Okay so if you want to know, the main transport for Malaysian student and most of the people here is buses, coasters, and vans. Cars is an exceptional because only several people can buy cars, and student normally cannot afford to buy it. So we go to our second main transport : the van
So example if a student want to go to Amman tomorrow, he must call the van owner to rent it, meaning the van owner will be his driver for the trip to Amman. Here's what normally they discussed...
Ali : Assalamualaikum ya Abu Nuwas..keif halak ?
( Assalamualaikum Abu Nuwas, how are you doing? )
_______________________________________________________________________
Abu Nuwas : Waalaikummusalam ya Ali, Alhamdulillah tamam. wa keif anta? syu biddak? maza mumkin usaiduka ?
( waalaikummussalam, i'm fine. What do you want ? what can i help you? )
_______________________________________________________________________
Ali : Anta masyghul am la buqra ? ana wa asdiqoi nuriid an naruuh ila amman maaka ya Abu Nuwas..biissir am la ?
( Are you free tomorrow? my friend and i want to go to amman with you. can you take us there or not ? )
_______________________________________________________________________
Abui Nuwas : ma indi syaik buqra. toyyib, ma fi musykillah. kam saah biddu tazhab?
( I am free tomorrow, no problem. What is the time you want to go ? )
_______________________________________________________________________
Ali : hawalai saah tasiah sobahan ya ammu, mumkin? bikam ujrah kamilah yakni, ruh wa narjik ila mu'tah?
( around nine o'clock maybe, okay ? so how much is the fare, if we want to go and return to mutah with you ? )
_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Abu Nuwas : emm..ila aina turiid an tazhab? wastul balad? city mall yakni? lau hazal makaan, wa tarjik, kullu khomsah wa arbaien dananir masyi ?
( emm..so where do you want to go actually? if it is the city center of Amman? or the city mall ? if you want to go to all this place, and return to mu'tah, I'll charge forty five jordan dinar [45JD] alright? )
____________________________________________________________________
Ali ; aiwahh, wastul balad wa city mall, khomsah wa arbaien, masyi ya abu nuwas, syukran
( yes, the city center of amman and the city mall [ carrefour ]..orait Abu Nuwas, thanks )
____________________________________________________________________
Abu Nuwas : afwan
( you're welcome )
____________________________________________________________________
Lets learn Jordan arabic.."At a mini market"
Here i share another example of simple conversation in Jordan arabic ; At a mini market..
Legends :
A-a Girl B-a woman shopkeeper
------------------------------------------------------------------------------------------------------
A: Assalamu3alaikum
B: wa3alaikumussalam.. ahlan, ahlan (welcome2x)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
A: hala'bik,. Keif halik?
(Thanks, How are you aunty? )
B:alhamdulillah maleeh.. shu ikhbarik enti?
(alhamdulillah im fine.. what about you?)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
A:Alhamdulillah, kuwayyis.. kullu ishi tamam bi fadhlillah.
wallah, mustaaqlik ya sitti, keif ayyamik?
(alhamdulillah, fine also.. Everything is ok with Allah's bless.. Wallah, I miss you so much..
How's your day?)
B:mustaaqlik el-afiah.. wallah hai ni zai ma enti shafiyyin.
Keif ad-dawam wa dirousah taba3tik?
(may your miss being blessed.. wallahi i am as how you see me..
Hows your learning?)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
A:Alhamdulillah.. masyi hallum.. wallah solli usbu3 ma marreit 3endik..
kef mahal? hatteiti ishi jaded wala ba3dik?
(alhamdulillah, everythings okay.. wallah i haven't being here for a week..
How's your bussiness? Have you got something new?)
B:ya3ni ha, mush katir ziadeh bas fi shuwai.. biddik ishi ya sitti? umurni..
(well..i have some new stock but not so much really. What do you want? just tell me)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
A:Endik malaffat min nao3 kuwayyis bilhajam wasat?
biddiah 3ashan ahut bahas taba3ie fih..
(Have you got some file with normal size?
I need it to put my research paper)
B:wallahi fi.. tafadhdholi heik kulluh nus dinar bas..
(wallah i do have that..here, just 50 cents)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
A:tafadhdholi hai nus lera.. yalla narok ya 3ammah... ma3asalamah
(Here aunty.. This is 50 cents.. ok, we'll meet again aunty, ..)
B: ya hala' ya hala'... ilalliqa'
(no problem.. we'll meet again soon)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lets learn Jordan arabic.."Simple basics jordan arabic 2"
Here the continuation of Jordan arabic vocabs that you all can use easily..Be cheerful to learn..chaiyok2..haha..
Syusmak? :
Whats your name?
Keiffak? keif halak? syuakhbarok? :
How are you ?
Isylounak? :
How are you ? (same with keifak/keif halak)
Ana jakhkhoh / ana tamam :
Im feeling great.. (jakhkhoh is more "UP" than tamam)
lesh ta'akhkhorta? :
Why are you late?
Ruh! Itlak barroh! :
Go ! Get LOST !!
eish ismak? Syu ismak? syusmak? :
What is your name?
Aan jad? / bizzobt..? :
Really?
hassa :
Now..
Ana baruh ila :
I want to go to..
Lets learn Jordan arabic.."The usage of Jordan arabic"
Hye and assalammualaikum to all..
Well. today im gonna share bout' the usage of Jordan Arabic and its different to Egypt (mesir) arabic..
Okeh, for those out there, Jordan Arabic is widely use in many part of arabs country, and not just jordan only. Jordan arabic is used in Jordan, Syria, a part of Lubnan, the Saudi states (Medinah, makkah, Jeddah). This is different to Egypt arabic, because Egypt Arabic only being used in Egypt and maybe some part in jordan ( like mu'tah, because there are many egypt emigrant here).
So don't worry if you think that learning ammiyah is a wasteful. in my opinion, it can make us nearer to the people of those country you staying at. And, if you want to know, you can use Jordan arabic at many country that i have stated above. Its truly that every country have its own dialects, but for sure you can use Jordan arabic too. ma fi musykilah...
Why we can use jordan arabic at mekkah, madinah and jeddah? because of the geographical map that put Jordan. Jordan only side-by -side with Syria, Israel and also Saudis (mekkah, medinah jeddah) so its shows why these country can use same arabic. But for Egypt, Egypt use their "own" arabic, their own identity, maybe because egypt is a bit more africa than arab. truly, egypt is a lot closer to africa than arab, thats why they speak different arab (but you can use fushah/standard arabic there).
So, have fun learning and applying it with your friend. I will help and share all i can,.
[sharing is wonderful]
Lets learn Jordan arabic.."Simple basics jordan arabic"
Okay,,thanks for all. today i will give you the basic about Jordan arabic. and i also prepare the same word in standard arabic. Have a nice try speaking in Jordan arabic my friends.
note : ammi refers to jordan arabic, fushah refers to standard arabic
How are you? :
Ammi- keifik? @ keif halak? @ sylunak? @ syu akhbarak?
Fushah- kaifa haluka/ki?
Where are you going? :
Ammi- weinak@weinik? @ wein bitruh?
Fushah- ila aina tazhab/tazhabin?
What do you want? :
Ammi- syu biddak?
Fushah- maza turidu/turidin?
Nothing :
Ammi- ma fi @ ma fisyh
Fushah- lam yakun maujudan
Look at this !! :
Ammi- syufhu
Fushah- unzurhu
There are some :
Ammi - syuwai-syuwai
Fushah- maujud qalilan
Thats enough.. :
Ammi- kholas2 / bas
Fushah- yakfi hakaza
What time is it? :
Ammi-kam sa'ah hassa? @ kam waqt hassa?
Fushah- kam saah al-aan?
i love u.. :
Ammi-biheibbak/beheibbik
Fushah- uhibbuka/ki fillah
Lets learn Jordan arabic.."Buying tomato sauce"
boy : ya muallem,,salam,,keif hal? ( mister, how are you?)
shopkeeper : yallah halak sodiq, ana bilkhaeir,,syoo akhbarak sodiq? ( i'm fine,how are you?)
boy : ana fi sihhah., fi shattah ya muallem? ( im fine too.,do you have tomato sauce?)
shopkeeper : fi sodiq,.,biddakiya shattah aadi au har? ( yes i do have. do you want normal tomato sauce or the hot one?)
boy : mu biddi har, lakin aadi bas, ( i dont want the hot one, just the normal tomato sauce please..)
shopkeeper : yaLLah tafaddhal..nuhsf dinar. ( here it is, 50 cents )
boy : teslam (thanks)
Lets learn Jordan arabic.."At a bus station"
girls : Ahaza baaas ilal amman ya muallem? ( is this the bus to amman mister?)
old man : laa'..haza baas ilal karak, ( no. this bus is going to Karak)
girls : wein mahattah baas ilal amman? fi baas am la al yaum? ( where can i get a bus to amman, is there any bus today?)
old man : tob'an fi ya banat, lakin alaiki listanna syuwai..ba'da nushf saah bijii baas. (of course there is bus today,but you have to wait for 30 minutes, then the bus will come )
girls : lakin nahnu musta'jil jiddan, ehna maueed fil mushtashfa ( but we want to go now, we have an appointment at the hospital )
old man : lau biddakiya bilmusta'jil, ruh bil taksi. ( if you want to go fast, go with taxi )
girls : yaLLah syukran muallem ( thanks mister )
old man : ahlen ( no problem)
Lets learn Jordan arabic.."At a chicken shop"
shopkeeper : syu biddak ya sodiq ? ( what do you want my friend?)
boy : ana biddi djaj wahid, ( i want a chicken)
shopkeeper : ahh, gaddeish kilo biddakiya? ( how is the weight ? how many kilo do you want ?)
boy : biddi djaj asghar min stnein kilo , lau akbar mu biddi ( i want chicken not more than two kilo, if it weigh more, i don't want.
shopkeeper : sa abhas ladaik ya sodiq, bastanna syuwai. ( i will find it for you. wait a little )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
after fifteen minutes :
------------------------------------------------------------------------------------------------------
shopkeeper : tafaddhal djajuka ya sodiq, azbah kullu tamam ( here is your chicken my friend, i have clean it up for you )
boy : teslam ya muallim, gaddeish hayy djaj? ( thanks. how much is this?)
shopkeeper : dinarain wa rubbuk ya sodiq. ( two dinar and 25 cents )
boy : tafasddhal ( here take this money )
shopkeeper : syukran ( thanks)
Subscribe to:
Posts (Atom)
















